Индиана Джонс. Квадрология + артбук (6 Blu-Ray)

Издатели блю-рэя наступили на те же грабли,что и издатели первого выпуска комплекта фильмов на двд - выпустили диски в России без русской звуковой дорожки. А потом наверняка будут удивляться - а что же этот товар никто не берет?! И потом никакие скидки не помогут! Все это проходили с двд-выпуском,в результате чего сделали потом перевыпуск двд уже с русской звуковой дорожкой. Но в России любителей наступать на грабли не перевелись!!!

Субтитры вместо перевода первых трех частей. Кому как, мне это только плюс - я смотрю фильмы только с субтитрами (и в кино, и дома). С закадровым переводом, а уж тем более с дубляжем, львиная доля удовольствия от фильма теряется из-за неудачных голосов, плохого сведения, а иногда и низкого качества (особенно если дубляж взят старый) и плавающей громкости. На самом деле смотреть с субами не так уж тяжело, надо немного привыкнуть и потом не захочется возвращаться в любому типу голосового перевода. Для меня, например, убийство - это когда выпускают диск, а тем более коллекционку и не добавляют дубляж (пример - 4K BD Большого Лебовски).

А вот за "артбук" и в целом низковатое качество оформления немного обидно :)

Так вы и на цену посмотрите.Да перевод только на 4-ю часть,арт бука нет,только карточки.Жаль конечно,что без перевода,но мы и так все знаем.Будем учить английский.Спасибо и за это.Все диски в одном 6-ти местном боксе.Лишь бы на будущее с Терминатором не получилось так(2-я часть без перевода).А так это просто аналог западного издания,только оформление наше.

Да, когда заказывал в описании не было уточнения, что первые три части без перевода, а то бы подумал, прежде чем брать. И артбука здесь тоже нет, только карточки.

Там же вроде бы только доп материалы не переведены, в описании написано русский дубляж, еще не покупал это издание, откликнитесь кто приобрел?

Давно ждал на BLU-RAY и на тебе без дубляжа или хотя бы закадровый.Ну и на фиг он кому теперь нужен.О чём кто выпускал думали не понятно.Жаль!