От издателя об этом Audio CD:
Could you ever imagine that one of the most popular saints in the Christian calendar of the Middle Ages was - Buddha? After ten years of research in a multitude of libraries worldwide, Katarina Livljanic and the ensemble Dialogos, faithful to their exploratory and fearless spirit, bring yet another surprise from the less known medieval lands, after its award-winning albums such as Dalmatica: Chants of the Adriatic (A395), Lombards & Barbares (A319), La vision de Tondal (A329), Judith: A Biblical Story from Renaissance Croatia (Alpha 702). It is the incredible story of saints Barlaam and Josaphat, a christianized version of Buddha's life, which crossed over at least four religions and was transmitted through almost all the medieval languages. Powerful songs — incarnated by voice and instruments, sing the legend about the king's son, prince Josaphat, who leaves the noisy world of opulence to search for inner peace — songs which follow the path of his story from one medieval language to another, from Greek, Latin to Old Croatian, Italian, Church Slavonic… This project is a unique new experience: a multimedia e-book, in French and English, is included with this release. It tells the story of Barlaam & Josaphat and leads the listener/reader through one of the most intriguing labyrinths of medieval world. Through a rich and original video, audio and iconographic material, it opens the doors into the artistic creative process which transformed a medieval legend into a music performance.
- CD + E-book Edition
1. Era in quel tempo d'India signore
2. Quinsainne apries
3. Nempe senex quidam, vir sanctus nomine Barlaam
4. I poyde Barlaam na urata od Palaca
5. E si tu aguessas huelhs esperitals (The Parable of the Nightingale)
6. Iviron Incantations (I) (Instrumental)
7. The parable of the unicorn
8. Li fils le roi li respondi?
9. I chada chragl bise razumi
10. Tauta oun nanta
11. Iviron Incantations (II) (Instrumental)
12. Ke fol sont li Egyptiien