Гнев (Blu-Ray)

Очень сильный и мощный фильм о мести, любви и самопрощении. Блестящая актерская игра Дензела Вашингтона. Он со знанием дела карает подонков еще задолго до выхода "Великого уравнителя".

Издание мне понравилось. Сама картинка яркая, сочная и насыщенная, но без кислотных примесей, режущих глаз в другой картине Скотта "Домино". В ряде сцен хорошо заметна явная зернистость, однако это не дефект, а такая операторская задумка. Со звуком тоже все замечательно. Довольно много дополнительных материалов о съемках и приличное количество удаленных сцен (есть даже альтернативная концовка, которую я раньше никогда не видел). Качеством диска я также доволен: он ни разу не завис.

К сожалению, в этой вкусняшке имеется один косяк и вина за него лежит на американском прокатчике. В той версии, что я смотрел 13 лет назад, испанские диалоги сопровождались встроенными в видеоряд субтитрами (авторский замысел Тони Скотта), ибо имели важное значение. Здесь же надписей просто нет! Т.е. сами фразы переведены на русский, но для этого необходимо включать общие субтитры, набранные для всего фильма. Нет отдельного варианта для испанских вставок, а если не знать их наизусть, то понять смысл затруднительно. Аналогичная ситуация и с английскими титрами, но вот там оказались прописаны и некоторые испанские фразы, оставленные, впрочем, без перевода (для эффекта, надо думать).

Фильмы, основанные на реальных событиях, воспринимаются острее, дольше хранятся в памяти. Иногда учат радоваться тому что есть на сегодняшний день, учат ценить чужую жизнь, которую порой не спасти ни какими деньгами. Классический сюжет- похищение, выкуп, месть... Но как правдоподобно и натурально играет Дензел Вашингтон, как тонко и точно передает душевную трагедию героя, который теряет маленького друга и который ценой своей жизни спасает его.