От издателя об этом DVD:
Профессор Георг Манфельдт (Клаус Пол) 30 лет назад был освистан коллегами за предположение, что поверхность Луны изобилует золотом, и его там гораздо больше, чем на земле и это сможет доказать посланная туда экспедиция. Теперь он влачит полуголодное существование, оставленный всеми, кроме его последователя Вольфа Хелиуса (Вилли Фрич). Вольф Хелиус говорит профессору, что намерен совершить космическую экспедицию по его проекту. Профессор умоляет взять и его в путешествие. В экспедицию отправляется и его друг инженер Виндеггер (Густав фон Вангенхайм), который помогал Хелиусу в разработке космического корабля и его невеста Фриде Велтен (Герда Маурус), в которую давно влюблен и Виндеггер. Старт лунной экспедиции происходит при огромном стечении народа со специального космодрома.
Фильм был поставлен по мотивам фантастического романа Теа фон Харбоу, режиссером Фрицем Лангом. Это один из первых фильмов, в котором было показано космическое путешествие. Техническим консультантом фильма был выдающийся немецкий инженер Херманн Оберт, один из инициаторов создания ракетной техники и энтузиаст идеи космических полётов, предшественник и учитель Вернера фон Брауна. Более того: участие в этом проекте существенно помогло Оберту (будущему создателю немецких «Фау-2») в экспериментах по постройке настоящей жидко-топливной ракеты. В фильме впервые был показан предстартовый обратный отсчёт. Он был придуман как драматический приём для нагнетания напряжения, но оказался чрезвычайно удобным и впоследствии естественным образом вошёл в практику ракетных запусков.
В мастерских кинокомпании УФА ученый начал с того, что стал проектировать «настоящую» лунную ракету. При этом он посчитал необходимым произвести даже вычисления, позволившие ему указать точную траекторию полета, маневрирование космического корабля перед посадкой на лунную поверхность, активное торможение корабля ракетными двигателями во время посадки и многое другое. Лунная ракета Оберта оказалась гигантским сооружением высотой в 42 метра, и многое в ее конструкции было использовано в будущем ракетостроении: например, водородно-кислородное топливо для верхней ступени. Вилли Лей, молодой писатель и один из активнейших членов «Общества межпланетных сообщений», предложил кинокомпании УФА поручить Оберту не только научные консультации, но и дать возможность построить и запустить (до появления фильма на экранах) небольшую ракету. Эта идея понравилась не только Фрицу Лангу, но и рекламному отделу кинокомпании. Из бюджета фильма Оберту выделили 10 000 марок для экспериментальных работ над ракетой. Правда, что- то с запуском не получилось, а фильм все-таки вышел и пользовался успехом. Многие кадры из фильма до сих производят впечатление: стартовый комплекс, вывоз ракеты из ангара, обратный отсчет, сброс разгонной ступени, невесомость, посадка на Луну - все сделано очень профессионально. В 1936 или 1937 году (по словам Ланга) гестапо изъяло все копии фильма, так как его научная достоверность отображала секретные исследования, которые велись в то время. «Женщина на Луне» стала одной из последних великих немых картин Германии.
Дополнительные материалы:
- Фильм - черно-белый
- Ремастированная версия
- Фильм с английскими титрами и русским синхронный переводом