От издателя об этом DVD:
Легендарный фильм, в котором знаменитый Люк Бессон ("Леон", "Никита") выступил в качестве сценариста и продюсера, завоевал не только восторженные отзывы зрителей во всём мире и положительные рецензии критиков, но и статус "образец жанра". "Бессон и Рено - гремучая смесь, не раз доказавшая всем: при участии этого тандема фильм всегда шедеврален" (The Guardian).
У полицейского Юбера Фиорентини в Японии умирает знакомая по имени Мико, с которой 20 лет назад у него был яркий, но краткосрочный роман. Выполняя её последнюю волю, Юбер отправляется в Токио, где знакомится с девушкой Юми, плодом его встреч с Мико. Оказывается, что Мико убита, а на счёте у её дочери гигантская сумма денег. Но эти средства принадлежат влиятельному мафиозному клану Якудза, который устроил охоту на Юми. Теперь Юбер должен спасти Юми и рассчитаться с убийцами Мико. И даже целая самурайская армия его уже не остановит...