В далекой Лапландии жила-была ледяная тетка, злющая, амбициозная и непривлекательная, которую звали Снежная Королева. Искореняя все доброе на свете, она заморозила чудесного мастера-зеркальщика и уничтожила волшебные зеркала, отражающие ее дурные наклонности. Королева думала, что навсегда покончила с талантливыми людьми, но неожиданно выяснилось, что у мастера был сынок по имени Кай, очень творческий мальчик. Злая колдунья приказала доставить мальчишку в свой снежный чертог и совершила ошибку: вслед за Каем в ее владениях появилась Герда, девочка, способная растопить даже вечную мерзлоту.
От сказки Андерсена в новом мультфильме «Снежная королева» осталось немного, но авторов за это ругать не хочется. Новая история получилась очень динамичной, красочной и не без юмора. За юмор и динамику в мультфильме отвечал тролль, персонаж настолько живой и симпатичный, что вполне мог бы давать мастер-классы актерской игры. С ним ледяной поход Герды стал не просто назидательным и предсказуемым, но и увлекательным – от негодника тролля весь мульт зрители ждали какой-нибудь забавной выходки. И если на протяжении мультяшной истории «правильная» Герда изрекала вечные истины – воровать плохо, обманывать некрасиво и «семья - это наша все», - то тролль на такие мелочи просто махал лапой. «Ой, да ладно», - говорил он и поступал по-своему. Но его противоречивые поступки приносили в копилку борьбы со злом куда больше, чем все правильные слова.
Еще одна придумка авторов анимации – малосимпатичная цветочница, розы которой из-за жадности и алчности пахнут навозом. И, наконец, сама Королева – у нее тоже есть персональный секрет из детства, объясняющий, отчего вдруг сердце злодейки стало ледяным.
Словом, в хорошо известную сказку о девочке, которая была сильнее 12 богатырей, создатели мультфильма внесли элемент непредсказуемости, юмор и свою фантазию, а также постарались найти ненавязчивое объяснение некоторым вещам. Например, таким: откуда берутся Снежные Королевы, и как эффективно бороться с их ледяными сердцами. Правда, есть и маленький минус. Теперь детишки, читающие оригинальную сказку, будут спрашивать: а где же тролль?