От издателя об этом Audio CD:
Эта красивая история немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802–1927) рассказывает о верховном правителе Багдада – Халифе и его помощнике, Визире. Однажды они стали обладателями необычного дара. Силой волшебства Халиф и его первый министр могли превратиться в любое животное или птицу и понимать язык зверей. Достаточно было понюхать таинственный порошок и произнести волшебное слово «Мутабор». А чтобы снова стать людьми, им нужно было выполнять всего одно условие – ни в коем случае нельзя было смеяться. Как-то утром Халиф и его визирь Мансур захотели превратиться в аистов. В облике этих прекрасных птиц им было так хорошо и весело, что оба рассмеялись. И тут же забыли волшебное слово!.. О том, смогут ли заколдованные птицы снова стать людьми и кого встретят они на своем пути, ты узнаешь, послушав эту сказку.
Перевод - Александра Любарская
Инсценировка - Сергей Василевский
Автор стихов - Валентин Берестов
Композитор - Юрий Буцко
От автора – Анатолий Гузенко
Халиф-Аист – Юрий Васильев
Визирь Мансур – Юрий Авшаров
Сова, Принцесса Луза – Нина Феклисова
Злой разбойник – Борис Кумаритов
Аисты – Александр Диденко, О. Суркова
Камерный ансамбль под управлением Александра Корнеева
Дополнительные материалы:
- Автор: Вильгельм Гауф
- Переводчик: Александра Любарская