Fleming, Renee. Strauss, R.: Arabella (DVD)

Acclaimed as the leading Strauss soprano of today, Renee Fleming stars in Gotz Friedrich's enchanting Zurich staging of Strauss's Viennese opera.The composer wrote some of his most meltingly memorable music for Arabella, who - against the wishes of her impoverished aristocratic parents - is determined to marry for love, not wealth. When she gives her heart to the mysterious Mandryka, a series of misunderstandings puts their love to the test. Опера в трех действиях Рихарда Штрауса на либретто (по-немецки) Гуго фон Гофмансталя. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: ГРАФ ВАЛЬДНЕР (бас) АДЕЛАИДА, его жена (меццо-сопрано) их дочери: АРАБЕЛЛА (сопрано) ЗДЕНКА (сопрано) МАНДРИКА, богатый джентльмен (баритон) МАТТЕО, офицер (тенор) поклонники Арабеллы: ГРАФ ЭЛЕМЕР (тенор) ГРАФ ДОМИНИК (баритон) ГРАФ ЛАМОРАЛ (бас) ФИАКЕРМИЛЛИ (сопрано) ГАДАЛКА (сопрано) Время действия: 1860 год. Место действия: Вена. Первое исполнение: Дрезден, 1 июля 1933 года. Часто можно слышать суждение, что поздний Рихард Штраус не столь хорош, как Рихард Штраус раннего или среднего периода своего творчества. Например, «Кавалер розы», опера, поставленная в 1911 году, когда композитору было сорок семь лет, — это его самый большой оперный успех. «Арабелла», поставленная двадцать один год спустя, не столь популярна. Это сравнение неизбежно, ведь обе эти оперы — комедии; действие в них происходит в Вене (хотя с разницей почти в столетие); сюжетом обеих является любовная интрига в кругах высшего света и среднего класса; обе знамениты своими вальсами; в обеих фигурирует прелестное сопрано, переодевающееся в костюм юноши. При всем этом, однако, «Кавалер розы» очень популярен, а «Арабелла» нет. Почему? Может быть, старый маэстро потерял к шестидесяти восьми годам свое чувство юмора? Думаю, что нет. Большинство, я полагаю, согласится с тем, что лучшие страницы «Арабеллы» написаны столь же восхитительно, что и лучшие эпизоды в «Кавалере розы». Допускаю, правда, что этого «лучшего» в «Арабелле» не так много, как в «Кавалере розы». Не буду спорить: в «Арабелле» довольно много скучных длиннот. Но лучшее в ней достойно того, чтобы это слушать и хранить в памяти... Удивительная опера. Ностальгические воспоминания об изощрённо сложном мультикультурном пространстве навсегда канувшей в небытие Австро-Венгерской империи, вмещавшем в себя, казалось бы, несовместимые эстетические явления, об удивительной красоте старой Вены, ошеломляющая трансформация классического венского вальса в восхитительную модернистскую феерию, простота и изысканность — всё это неотъемлемые черты данного произведения, и всё это присутствует в спектакле, сочетаясь с уникальной исполнительской манерой певицы, которая, кажется, создана, для того чтобы петь Рихарда Штрауса. Рене Флеминг в полном смысле слова живёт в этой протеически многомерной аристократической музыке, ощущая скрытые в ней глубины до такой неправдоподобной степени, как будто это она её написала.

- Буклет